Największy hit Stinga zrodził się ze zdrady i stał się dla wielu źródłem miłości.
Na początku lat 80. Sting wiódł życie, które wielu nazwałoby wzorowym. Był frontmanem The Police, zespołu, który zdominował światowe listy przebojów, i mężem Frances Tomelty, szanowanej aktorki i członkini Royal Shakespeare Company. Dzielili sztukę, dzieci i dom w Londynie. Wszystko wydawało się idealne.
Ale było coś, o czym nikt nie wiedział. Frances miała najlepszą przyjaciółkę, Trudie Styler, również aktorkę, sąsiadkę i powierniczkę. To, co zaczęło się jako niewinna bliskość, przerodziło się w sekretny związek między Stingiem i Trudie. Namiętność, która narastała w milczeniu, podczas gdy Frances – nieświadomie – była w ciąży z ich drugim dzieckiem.
Skandal wybuchł z powodu zdjęcia. Obrazu, który ujawnił to, co do tej pory było jedynie podejrzeniami. Brytyjska prasa rzuciła się na tę historię jak huragan. Zdrada nie miała charakteru wyłącznie romantycznego: była intymna, rodzinna, druzgocąca. Sting był uwięziony między poczuciem winy, pożądaniem a bólem zranienia tych, których kochał najbardziej.
W środku tej burzy postanowił uciec. Udał się na Jamajkę, do domu, w którym Ian Fleming pisał powieści o Jamesie Bondzie. Tam, samotny i udręczony, napisał „Każdy oddech, który bierzesz”. Choć melodia brzmi słodko, tekst jest niepokojący:
*„Każdy twój oddech, każdy twój ruch… będę cię obserwować.”*
To nie wyznanie miłości. To wyznanie obsesji. Ktoś cię obserwuje, kontroluje, kurczowo się ciebie trzyma. Sting powiedział: „To złowroga piosenka. Przypomina mi wszystko, przez co przeszedłem. Za każdym razem, gdy ją śpiewam, przeżywam to piekło na nowo”.
Paradoksalnie, stał się największym hitem The Police. Ale dla Stinga to również jego największa udręka. Hymn, który śpiewa cały świat, a który on sam jest proszony o śpiewanie na weselach, nieświadomy, że kryje się za nim historia złamanej miłości, poczucia winy i cieni, które nigdy tak naprawdę nie zniknęły.
Lata później Sting i Trudie Styler postanowili zaryzykować i zbudować swój związek. Pobrali się, założyli rodzinę z czwórką dzieci i są razem od ponad 30 lat. To, co zaczęło się jako zdrada, przerodziło się w solidną, twórczą i długotrwałą historię miłosną. Trudie, która jako dziecko doznała poważnych obrażeń twarzy po potrąceniu przez ciężarówkę, znalazła emocjonalne schronienie u Stinga. Nazywa ją „moim zranionym aniołem”.
Dziś Sting i Trudie to jedna z najbardziej stabilnych par w show-biznesie. Współpracowali w filmie, aktywizmie i sztuce. I choć przeszłości nie da się wymazać, udało im się przekształcić ją we wspólne życie, które przeczy wszelkim oczekiwaniom.
*Every Breath You Take* to nie tylko piosenka. To blizna przekuta w dzieło sztuki. I za każdym razem, gdy ją słyszymy, przypomina nam, że za każdym wersem kryje się przeżyte życie, ze wszystkim, co się z nim wiąże.
