Nie sposób mówić o Night Shift i nie wspomnieć o Michaelu Keatonie.
Podczas gdy większość ludzi nie kojarzy Keatona z osobowością „dzikiego i szalonego dzieciaka”, Night Shift idealnie oddaje jego charakter z lat 80. — zwariowany, zabawny i niezaprzeczalnie czarujący. W tamtym czasie Keaton był praktycznie nieznany, wystąpił tylko w komedii klasy B i sitcomie CBS Report to Murphy. Ten film był dla niego przełomem, oznaczając jego pierwszą główną rolę.
„Nie wiem, ile razy musiałem wracać i przechodzić przesłuchania” – wspominał Keaton. „To było jedno przesłuchanie po drugim”.
Ostatecznie Keaton przekonał producentów i scenarzystów, że był właściwym wyborem. Jako Bill „Blaze” Blazejowski, z wyrazistą irlandzką twarzą, rzadkimi brązowymi włosami, bystrymi zielonymi oczami i szybką mową, był elektryzujący. Jego energia i komediowe wyczucie czasu były nienaganne, ale było w nim coś więcej.
Rozmyślając o swojej drodze do sławy, Keaton powiedział kiedyś: „Pojawiłem się akurat w momencie, gdy przejście z aktorstwa telewizyjnego do filmowego stało się możliwe”.
Aby wczuć się w rolę, Keaton słuchał piosenki „Born to Run” Bruce’a Springsteena, szczególnie „10th Avenue Freeze-Out”.
Z rozrzewnieniem wspomina, jak oglądał film sam w dniu premiery: „Chciałem siedzieć pośrodku sali kinowej po południu. To było fantastyczne. Szczerze mówiąc, byłem bez słowa”.
Człowiek, który pomógł Keatonowi ukraść show
Kiedy Ron Howard obsadził Keatona w filmie Nocna zmiana, odniósł sukces.
Keaton przyćmił bardziej doświadczonego Henry’ego Winklera, najlepiej znanego jako „The Fonz” w Happy Days, w niemal każdej scenie. Sukces filmu zapoczątkował karierę Keatona w Hollywood, ale bez cichego, ale kluczowego wsparcia Winklera mogłoby się to nigdy nie wydarzyć.
W wywiadzie dla The Boston Globe Ron Howard ujawnił, że Winkler miał wybór między dwiema głównymi rolami i zdecydował się na tę bardziej powściągliwą postać.
„Potem pomógł Michaelowi ukraść film” – przyznał Howard. „Dał mu mnóstwo miejsca. Mówił rzeczy w rodzaju: „Jeśli posuniesz się o krok dalej z tą rutyną, wywołasz głośny śmiech”.
Winkler celowo grał wbrew swojemu typowi, wybierając nieśmiałego, skromnego dyrektora kostnicy zamiast swojej zwykłej osobowości twardziela. „Pomyślałem, że zagram Richiego Cunninghama raz” – zażartował na Twitterze.
Winkler początkowo nie lubił Keatona
Pomimo ich fantastycznej chemii na ekranie, Keaton i Winkler nigdy więcej nie pracowali razem. Ich wczesne interakcje w Night Shift mogą wyjaśniać dlaczego.
Na początku Winkler nie czuł się do końca komfortowo z Keatonem. „Facet jest utalentowany, ale nie wiem, czy dobrze mi się z nim pracuje” – powiedział podobno Howardowi.
Howard zapewnił Winklera, że ten niepokój faktycznie wzmocni ich dynamikę, ponieważ odzwierciedla niezręczną relację między ich postaciami. To początkowe napięcie nadało ich występom surowy, autentyczny charakter.
Wielkie nazwiska, które prawie zagrały Billa
Kilka gwiazd Hollywood było branych pod uwagę do roli Billa Blazejowskiego, zanim obsadzono Keatona. Przesłuchania przeprowadzili Mickey Rourke i Kurt Russell, a Ron Howard początkowo miał na myśli innych aktorów, w tym Johna Candy’ego. Skontaktowali się nawet z Billem Murrayem, Danem Aykroydem i Johnem Belushim, ale żaden nie był zainteresowany — albo z powodu konfliktów w harmonogramie, albo dlatego, że uważali, że rola jest zbyt mała.
Po obejrzeniu przesłuchania Keatona, współautor Night Shift, Lowell Ganz, powiedział Howardowi: „Keaton będzie gwiazdą dla kogoś i równie dobrze mógłby być gwiazdą dla nas”.
Improwizowany blask Keatona
Naturalny geniusz komediowy Keatona dał Night Shift wiele najzabawniejszych momentów, sprawiając wrażenie, jakby zmyślał na poczekaniu. Jedna z wyróżniających się improwizacji ma miejsce, gdy niewidomy mężczyzna prosi Keatona i Winklera o drobne — Keaton odpowiada, oferując mu czek. Klasyczny moment Keatona!
Ukryte występy Rona Howarda
Jako debiut reżyserski Night Shift był kamieniem milowym dla Rona Howarda, zarabiając ponad 21 milionów dolarów w kasie biletowej. Howard pojawił się także kilka razy w filmie.
W jednej ze scen on i jego żona, Cheryl, całują się przed budynkiem mieszkalnym Chucka (Winkler). Howard gra również saksofonistę w metrze. I oczywiście pojawia się jego brat Clint Howard, grający ekscentrycznego Jeffreya.
W programie Spotting Kevin Costner
Night Shift pojawiają się pierwsze, przyszłe gwiazdy Hollywood.
Młody Kevin Costner pojawia się na krótko jako student bractwa studenckiego na imprezie w kostnicy, trzymając butelkę na głowie i ubrany w kraciastą koszulę z zawiązanym wokół talii kardiganem college’u. Choć nie ma żadnych kwestii, jego obecność dodaje filmowi spuścizny.
Shannen Doherty debiutuje także w filmie fabularnym, grając „Blue Bell” (postać w stylu Girl Scout) w scenie w windzie. Jej rola jest niewielka, ale to zabawny wczesny rzut oka na przyszłą gwiazdę Beverly Hills, 90210.
Geneza klasycznej piosenki
Czy wiesz, że Night Shift zaprezentował piosenkę „That’s What Friends Are For”?
Pierwotnie nagrana przez Roda Stewarta na potrzeby ścieżki dźwiękowej z 1982 roku, piosenka stała się światowym hitem w 1986 roku, kiedy Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight i Stevie Wonder ją coverowali. Ich wersja znalazła się na szczycie list przebojów Billboard i zebrała ponad 3 miliony dolarów na badania nad AIDS.
W ścieżce dźwiękowej filmu znalazły się także chwytliwy motyw przewodni zespołu Night Shift zespołu Quarterflash, utwór „You Really Got Me” zespołu Van Halen oraz wersja koncertowa utworu „Jumpin’ Jack Flash” zespołu Rolling Stones.
Początkowa niechęć Shelley Long
Dla tych, którzy nie znają Night Shift, Shelley Long gra Belindę, miłą, ale twardą prostytutkę, która mieszka obok Chucka Winklera. Po śmierci jej alfonsa łączy siły z Chuckiem i Billem, co prowadzi do zabawnych, niekonwencjonalnych układów biznesowych.
Ron Howard podziwiał pracę Long w Caveman (1981) i chciał ją w Night Shift, ale w tym czasie pracowała nad innym filmem. Przekonał ją, by zrobiła sobie krótką, dwudniową przerwę na przesłuchanie.
Po przesłuchaniu do roli Belindy, Long została poproszona o powrót następnego dnia, aby przeczytać z Winkler. Początkowo wahała się, czy zagrać prostytutkę, ale ostatecznie zgodziła się po zbadaniu roli.
„Pojawiła się, wyglądając jak należy, czytała z Henrym i od razu zrobiła na nas wrażenie” — wspominał Howard. „Nawet na taśmie ich chemia była niezaprzeczalna”.
„Najszczęśliwsza, najzdrowsza prostytutka”
Na początku lat 80. komedie o prostytucji były zaskakująco powszechne. W tym samym czasie do kin trafił film The Best Little Whorehouse in Texas z Burtem Reynoldsem i Dolly Parton w rolach głównych. W kolejnym roku film Risky Business uczynił z Toma Cruise’a gwiazdę dzięki własnej fabule skupionej na burdelu.
Krytycy opisali Belindę Long jako „najszczęśliwszą, najzdrowszą prostytutkę, jaką kiedykolwiek zobaczysz na ekranie”. Niektórzy nawet żartowali, że wydawała się wystarczająco słodka, aby poprowadzić drużynę harcerek.
Słynna scena z jajkiem
Jednym z najzabawniejszych momentów Night Shift jest ten, w którym Belinda robi Chuckowi śniadanie, mając na sobie tylko bieliznę. Reakcja Winklera — daleka od jego zwykłego chłodnego zachowania Fonziego — jest bezcenna.
Kiedy Chuck prosi o jajecznicę, Belinda zaczyna smażyć jajka sadzone. Jednak kiedy posiłek zostaje podany, jajecznica jakoś pojawia się na talerzu! To niewielki błąd ciągłości, ale biorąc pod uwagę niezaprzeczalny urok Longa w tej scenie, kto naprawdę zwraca uwagę na jajka?
Mały, ale zabawny błąd filmowy
W innym drobnym błędzie Chuck odnosi się do postaci Shannen Doherty jako do „Blue Bell”, ale w napisach końcowych jest ona wymieniona jako „Blue Bird”. Wygląda na to, że pomylił kwiaty z ptakami!
Opinia Longa na temat roli
Chociaż Belinda nie ma oporów przed pokazywaniem swojego ciała, Shelley Long przyznała, że nie była zachwycona perspektywą pokazania się na planie w bieliźnie.
„Było mi ciężko, gdy kamery nie kręciły” – powiedziała. Później zażartowała, że jej mąż nie miał żadnych zastrzeżeń do jej stroju na ekranie, śmiejąc się: „To część mojej anatomii, którą lubi”.
Wpadka w metrze
Chociaż większą część filmu Night Shift kręcono w Nowym Jorku, sama kostnica powstała w hollywoodzkiej hali zdjęciowej.
Jeden zabawny błąd ciągłości pojawia się w scenie w metrze. Kiedy Bill wysiada z pociągu, mówi: „To mój przystanek”. Jednak bystrzy widzowie zauważą, że sąsiedni pociąg to wahadłowiec Times Square–Grand Central, który nie zatrzymuje się nigdzie pomiędzy.
A Perfect Cast
Night Shift nie byłby taki sam bez Michaela Keatona, Henry’ego Winklera i Shelley Long. Ich chemia wnosi serce, humor i niezapomniane chwile do tego niecodziennego klasyka — historii nieprawdopodobnych przyjaźni, rozwoju osobistego i znajdowania połączeń w najbardziej niespodziewanych miejscach.
